„Iznimno predan i pažljiv sugovornik i sučitatelj te vrlo kompetentan urednik, zbog čega je na dobitku ne samo Naklada Ljevak nego i hrvatski javni prostor, i to (nadam se) dugi niz godina... Doista se pokazao krajnje stručnim, na razini urednika i recenzenata s kojima sam imao prilike surađivati u (književnim) znanstvenim časopisima u RH i u SAD-u.”

„Nevjerojatni lektor-erudit.”

„Moram priznati da nikad nisam radila s tako pedantnim lektorom, hvala od srca.”

„To što je Bonislav učinio za roman 'Gdje je Beata', malo tko bi učinio.”

„Ne možete zamisliti koliko je tako pažljiv urednik prevoditelju važan.”